Klausulbank
Tillämplig lag
Klausulen anger vilket lands lag som ska tillämpas vid tolkningen av avtalet och vid en eventuell tvist om det.
Utan klausulen
- Parterna avgör själva vilket lands lag som ska tillämpas på sitt avtal.1 § AvtL
- Saknar avtalet en lagvalsklausul avgörs tillämplig lag i stället enligt internationella lagvalsregler som klausulbanken inte omfattar, vilket gör utfallet svårare att förutse när avtalet har ett utländskt inslag, till exempel att en part har sitt säte utomlands. Är båda parter svenska och saknar affären varje utländsk anknytning gäller redan utan klausul att en svensk domstol eller skiljenämnd skulle döma enligt svensk rätt, men då fyller klausulen ändå en funktion genom att undanröja varje tvekan om saken.
Köparperspektiv
Köparen vill att avtalet ska tolkas enligt ett rättssystem denne själv, eller dennes rådgivare, redan känner väl till, vilket ofta är lagen där Köparen har sitt säte, särskilt om Köparen är en utländsk aktör som annars skulle behöva anlita lokal rådgivning löpande.
Säljarperspektiv
Säljaren, som ofta är den som är etablerad i Sverige och vars verksamhet bedrivits enligt svensk rätt, vill att svensk rätt ska tillämpas, eftersom garantierna och begränsningarna i avtalet i övrigt är utformade mot bakgrund av köplagens och avtalslagens regler.
Varianter
Tre lägen för samma klausul, från säljarvänlig till köparvänlig. Modellformuleringarna är egna och belopp anges som platshållare.
“Detta avtal, och tvister som uppkommer med anledning av det, ska regleras av och tolkas i enlighet med svensk rätt, med undantag för dess lagvalsregler.”
Att uttryckligen undanta lagvalsreglerna hindrar att den utpekade svenska rätten i sin tur pekar vidare på ett annat lands lag, vilket annars skulle kunna urholka poängen med klausulen.
“Detta avtal ska regleras av och tolkas i enlighet med lagen i [ett land där ingen av parterna har sitt säte], med undantag för det landets lagvalsregler och för Internationella köplagen (CISG).”
Ett neutralt lagval ger ingen av parterna hemmaplan och ligger därmed mitt emellan Säljarens svenska rätt och Köparens hemland, men kräver att båda parter anlitar rådgivning i ett rättssystem som ingen av dem normalt arbetar i.
“Detta avtal ska regleras av och tolkas i enlighet med lagen i det land där Köparen har sitt säte vid undertecknandet, med undantag för det landets lagvalsregler.”
Ett lagval knutet till Köparens hemvist ger Köparen möjlighet att luta sig mot ett rättssystem denne redan känner till, men flyttar samtidigt över rådgivningskostnaden och den rättsliga osäkerheten till Säljaren, som annars är van vid svensk rätt.
Fallgropar
- Utpekas ett lands lag utan att dess lagvalsregler samtidigt undantas riskerar klausulen att i praktiken peka tillbaka på ett annat lands lag, om det utpekade landets egna regler skulle leda dit.
- Ett lagval mot ett rättssystem ingen av parternas ordinarie rådgivare känner till gör varje efterföljande garantitolkning och tvist dyrare, eftersom lokal rådgivning då krävs löpande, inte bara vid en eventuell process.
Samspel med andra klausuler
- Tvistlösning: domstol eller skiljeförfarande
Lagvalet avgör vilket lands materiella regler som ska tillämpas på tvisten; den andra klausulen avgör var och enligt vilken ordning tvisten ska prövas. De två frågorna hålls medvetet isär och kan i princip kombineras fritt, till exempel svensk rätt men skiljeförfarande i ett annat land.
Källor
Avtalslagen (1915:218).
Studiematerial, inte en avtalsmall. Innehållet är allmän information och studiematerial, inte juridisk, skatte- eller annan rådgivning, och ingen rådgivningsrelation uppstår genom att du använder det. Det förenklar medvetet och kan innehålla fel eller vara inaktuellt. Kontrollera mot lagtext och myndigheters vägledning, och rådgör med behörig rådgivare innan du fattar beslut. Du ansvarar själv för beslut du fattar utifrån innehållet. Hittar du ett fel, mejla gärna tobiasappelquist@hotmail.com.